A Curse and a Blessing

Haven’t you ever been haunted by a memory?

After a breakup, the one thing that you’ll probably want to do is to try not to think about that person. Usually, you’ll succeed after a while (because if you don’t you’ll just go crazy), by finding ways to occupy your time and your thoughts. But of course, you can’t avoid thinking about her forever. Even when they’re unwanted, memories can suddenly flash into your head, reminding you of moments past with the slightest of reminders.

It doesn’t have to be much, so sometimes an otherwise innocuous thought or action can send you down a trail full of memories. Walking down a street, hearing a word or a turn of phrase, seeing the night sky, these innocent actions can bring back some powerful memories.

"This used to be one of our favourite restaurants."

"We used to go to this coffeshop."

"She always does that."

"That’s what she would have said."

When I told a friend about this, he said " Why are you tormenting yourself like this? Just try and forget it." But that’s just what I was trying to do! I wasn’t digging up these memories on purpose just to hurt myself. My thought processes were so embedded with memories of her, my brain brings up thoughts that I’d rather forget.

Deep down, however, I know that I’d rather not forget these memories entirely. I know that painful memories may turn into treasured ones once enough time has passed. (How do I know this? Because I’ve been through this process before.) There will come a time that I will be able to look back on those days, not in pain or regret, but in fondness of a shared experience.

So, in many ways, memories are indeed both a curse and a blessing. They remind us of moments that can never to be regained, and mistakes that can never be undone. But memories can also make us aware of how lucky we are, to be able to have such experiences in the first place. Another way of looking at it is to think that your present feelings cannot change how you felt in the past. The important thing is to learn from past mistakes, accept the present situation, and look towards the future. Only then will memories become a true blessing.




เรื่องมีอยู่ว่า ผู้จัดการทีมชาติฝรั่งเศส นายเรย์มอนด์ โดเมเนช เป็นคนที่เชื่อในโหราศาตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราศี เขาเคยเปิดเผยในการสัมภาษณ์ว่า เขาไม่ชอบผู้เล่นที่เกิดราศีพิจิก (สันนิษฐานว่า นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่โรแบร์ ปิเรส ไม่ติดทีมที่บอลโลกเมื่อสองปีก่อน) และเขาไม่ไว้ใจกองหลังที่เกิดราศีสิงห์

เสียใจด้วยนะ วิลเลียม กัลลาส ถึงแม้คุณจะเป็นกองหลังที่มีฝีมือคนหนึ่ง เป็นตัวหลักของอาร์เซนอลมาทั้งฤดูกาล และถึงแม้โค้ชคุณจะเลือกคุณเป็นตัวจริง ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไว้ใจคุณ น่าเสียดายจริง ๆ ที่คุณเกิดมาผิดเดือน

เราไม่ได้จะบอกว่า การที่ฝรั่งเศสอยู่ในสภาพใกล้ตกรอบ เป็นผลจากโหราศาสตร์ของโค้ชเพียงอย่างเดียว ถ้าใครติดตามดูบอลยูโรก็คงจะรู้ว่า งานนี้ฝรั่งเศสเล่นฟอร์มไม่ออกเลย (แถมทีมในกลุ่มเดียวกันอย่างฮอลแลนด์ยังเก่งเว่อร์อีกต่างหาก) สิ่งที่เราพยายามจะชี้คือ ความเชื่อในโหราศาสตร์อาจทำให้โค้ชตัดสินใจเลือกทีมได้อย่างไม่ดีเท่าที่ควร (เพราะนำปัจจัยที่ไม่เกี่ยวข้องกับความสามารถนักเตะมาคิด เหมือนกับการเลือกนักเตะที่ทรงผม หรือความสวยของภรรยา) รวมทั้งอาจทำให้เกิดอคติต่อผู้เล่นบางคนโดยไม่จำเป็น ซึ่งมีสิทธิส่งผลกระทบต่อการเล่นของเขา

สุดท้ายนี้ ขอทำนายผลบอลยูโรครั้งนี้

คู่ชิงจะเป็นโปรตุเกสเจอฮอลแลนด์ และโปรตุเกสจะชนะ 3 – 2 โดยคริสเตียโน่ โรนัลโด้เป็นคนยิงประตูชัยในช่วงต่อเวลา